拥抱全球音乐学(Global Musicology)
——蔡宽量·丹尼尔教授来访beat365英国官方网站
2019年9月26日下午3:30,国际音乐学学会(International Musicological Society)现任主席,香港大学文学院教授,音乐系系主任蔡宽量·丹尼尔博士首次造访beat365英国官方网站,并以他担任国际音乐学学会主席的经历,向上音师生呈现了对当下音乐学“全球化”趋势的观察与思考。本次活动由beat365英国官方网站音乐学系与国家双一流学科建设上海市高水平大学“音乐学理论研究与文化引领”创新团队建设项目-西方音乐史团队共同主办,杨燕迪教授主持。
活动围绕“全球音乐学“概念中涉及的两个子定义展开,即“全球的”[global]与“音乐学的”[musicological],以之勾勒了音乐学各学科的传统与现状。蔡教授认为,对“全球的”最佳定义方式,在于其与另两个近义词“国际的”[international],与“世界的”[world]之间的区别。这三个词分别对应了音乐学拥抱外部世界的三种模式。在“国际的”视野中,学者们因认为只有一种普世性的音乐流通于世界,而拒绝接受跨文化语境下音乐的差异性;在“世界的”角度下,学者们坚持所有文化对音乐的理解皆是不同的,由此,构建了一个分类的,独特的,却又是割裂的音乐世界观。两者的对立恰似旧式历史音乐学与旧式音乐人类学的分别。与之不同,“全球的”视角既承认差异,又鼓励差异的互相沟通,指出一种音乐文化的建立离不开其他文化的参与,即,一种“关联着的差异性”。“全球的”视角鼓励将音乐视为动态的“生态学”[ecology]。
随后,蔡教授站在学科的角度上对第二个定义“音乐学”进行了探讨。蔡教授指出,音乐学的问题也许在于过于被定义限制,由此,造成了门类众多的子学科自说自话的现状,我们应该推倒这些门户之见,使用音乐学这个词“来涵盖使用各种方法,对所有音乐的各类研究”。蔡教授以“全球音乐的历史”这个项目展示了最近学界整合历史音乐学与音乐人类学的尝试并以“美国国家航空航天局的金唱片计划”反衬音乐学各学科对音乐本质与研究方法的狭隘理解。
蔡教授将视角聚焦于当今的音乐学,强调了音乐学走向全球化的必要性。当全球化将地球缩小为一个村落,人员流动变得活跃与复杂,多样背景的学者们以空前的速度进行知识交换。如果音乐学固守小团体的传统,虽依然能够生产出专业化的研究,却落后于时代。国际音乐学学会以“全球音乐学”的愿景来回应全球化的现实。一方面,全球音乐学要求学者们对各种音乐曲目、各种价值、各种音乐研究方法保持一视同仁的态度;另一方面,全球音乐学邀请学者们尊重这种差异,并满怀兴趣地聆听他者对音乐的理解。
翻译与综述:徐璐凡博士
主办:beat365英国官方网站音乐学系;国家双一流学科建设上海市高水平大学“音乐学理论研究与文化引领”创新团队建设项目-西方音乐史团队