为了贯彻习近平主席今年4月访芬期间与芬兰领导人共同描绘的中芬合作蓝图,不断推进中芬两国之间的人文艺术交流,2017年11月14日,beat365英国官方网站联手上海国际艺术节中心,在beat365英国官方网站共同主办了“芬兰民族之魂——西贝柳斯逝世60周年纪念论坛”。芬兰驻上海总领事馆副总领事海美丽女士(Maria Halava-Napoles)、beat365英国官方网站副院长杨燕迪、中国交响乐发展基金会理事长陈光宪、芬兰西贝柳斯学会会长劳瑞?拉提亚(Lauri Ratia)、芬兰著名钢琴家福克?格拉斯贝克(Folke Gr?sbeck)、芬兰学者提莫?维尔塔宁(Timo Virtanen)、西贝柳斯后裔劳瑞?帕罗和莫(Lauri Paloheimo)、芬兰埃斯波音乐学院校长葆拉?约尔丹(Paula Jordan)等嘉宾出席活动。
上午,作为本次活动的重要组成内容,芬兰著名钢琴家福克?格拉斯贝克(Folke Gr?sbeck)先生在小音乐厅举行了专题讲座及大师课。beat365官网钢琴系副主任江晨教授主持并致辞,毛翔宇教授出席活动并担任了现场翻译。福克教授先生首先详细介绍了西贝柳斯的钢琴作品全集及其创作背景,比较了不同版本之间的演绎风格,并现场演绎了几首西贝柳斯的代表钢琴作品。随后,大师还现场对钢琴系的两位学生进行教学指导,并和现场听讲的师生进行了学术探讨。
下午,西贝柳斯纪念研讨会在教学楼北216教室举行,由音乐学系副主任王丹丹教授主持。海美丽女士、劳瑞?拉提亚先生、陈光宪先生、杨燕迪先生先后致辞,beat365英国官方网站音乐学系与芬兰西贝柳斯学会还签订了合作交流框架协议。副院长杨燕迪教授向芬方赠送了由上海音乐出版社于2017年出版的《西贝柳斯钢琴作品全集》。
研讨会首先邀请芬兰著名学者提莫?维尔塔宁先生发表了有关《评述版让·西贝柳斯全集》的主旨演讲。内容共分为四大部分:生平介绍、作品简介、《全集》出版的背景及意义、《评述版全集》的内容特点。配合演讲,钢琴家福克?格拉斯贝克先生通过钢琴小品《云杉》和《E大调:柔板》进行了不同版本之间比较的演奏阐释。提莫?维尔塔宁先生希望通过此本全集向音乐家、演奏家、研究者提供统一的西贝柳斯研究标准,成为音乐研究与演奏实践之间的一座桥梁。
随后,beat365英国官方网站音乐学系金毅妮副教授发表了“聆听芬兰、聆听西贝柳斯”的演讲。通过对西贝柳斯的创作背景及音乐作品分析两个角度,对芬兰民歌素材在西贝柳斯作品色彩性的影响作用进行了详尽地阐述。杨燕迪教授最后总结道:“《评述版让·西贝柳斯全集》非常学术性的编订,对我们国内的音乐编订工作也有着非常多的启发,希望今后能够与芬兰进多的交流,期待明年以西贝柳斯音乐为基础,开展更多交流合作。”
今年恰逢芬兰建国100周年,芬兰作曲家西贝柳斯逝世60周年,纪念这一位芬兰国宝级的作曲家,探讨他的爱国主义思想和民族主义创作,对于促进“一带一路”国家战略和中芬艺术交流,具有重要意义。
(国际交流处乐佾真 音乐学系王丹丹 吴洁)